М. Агеев

Материал из Энциклопедия Русской Литературы

{{#if:|}}{{#if:{{#if:М. Агеев|М. Агеев|Шаблон:Сначала имя}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}|}}{{#if:|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=M Ageev.jpeg}}|}}{{#if:|}}{{#if:|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/строка| стиль_заголовков=| класс_меток=| стиль_меток=min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;| стиль_текстов=| стиль_заголовка=| стиль_метки=| стиль_текста=| заголовок=| метка=| текст=| класс=| викиданные=| from=}}{{#if:{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/внизу|

стиль_внизу_общий=background:#eaecf0;| стиль_внизу=| класс_внизу=| внизу=}}

{{{вверху0}}}
{{#if:М. Агеев|М. Агеев|Шаблон:Сначала имя}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}
{{{вверху3}}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=M Ageev.jpeg}} {{#if:| {{{подпись}}}}}
{{{изображение2}}} {{#if:| {{{подпись2}}}}}
{{{изображение3}}} {{#if:| {{{подпись3}}}}}
{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}
{{#if:||{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}}}{{#ifeq:0|10|{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}{{#if:|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}}}{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Писатель|М. Агеев|}}}}{{#if:||{{#invoke:CategoryForProfession|mainFunction}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=M Ageev.jpeg}}|{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=M Ageev.jpeg}}|Replace this image male.svg|}}{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=M Ageev.jpeg}}|Replace this image female.svg|}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}{{#if:|{{#ifeq:|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p109|value=}}||}}}}{{#if:|{{#ifeq:|нельзя||{{#ifeq:s:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||{{#ifeq:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}}}}}}}}}

Шаблон:Однофамильцы3 М. Агеев (настоящее имя Марк Ла́заревич Ле́ви, в различные периоды своей жизни использовал также отчества Леонтьевич и Людвигович; Шаблон:Др, Москва — Шаблон:Дс, Ереван) — русский писатель, филолог-германист, переводчик{{#if:||{{#if: СССР |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:СССР|РФ|России|{{#ifeq:СССР|Российской Федерации|России|{{#ifeq:СССР|РСФСР|СССР|{{#ifeq:СССР|Молдовы|Молдавии|СССР}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}{{#if: |[[Категория:Переводчики {{#ifeq:|РФ|России|{{#ifeq:|Российской Федерации|России|{{#ifeq:|РСФСР|СССР|{{#ifeq:|Молдовы|Молдавии|}}}}}}}}]]|}}}}, советский внешнеторговый деятель.

Биография

Марк Лазаревич Леви родился в еврейской семье купца первой гильдии, служившего в крупной меховой фирме. После того как в 1904 году умер отец, семья разорилась.

В 1908—1916 годах учился в московской частной гимназии Рихарда Креймана. В 1916 году поступил на юридический факультет Московского университета, откуда ушёл в 1919-м с третьего курса.

Поступил в качестве инспектора транспортно-мобилизационного отдела в ВСНХ. Был командирован в поезд особоуполномоченного Совета Труда и Обороны Южного фронта М. К. Владимирова. Во время гражданской войны получил контузию.

С 1923 года работал переводчиком акционерного торгового общества АРКОС. В 1924 году выехал в Германию по советскому загранпаспорту, служил в меховой фирме «Эйтингон Шильд». Сменил советское гражданство на парагвайское<ref name=druzhba />.

В 1928 году окончил филологическое отделение Лейпцигского университета и до 1931 года преподавал иностранные языки в школе «Берлиц». Затем переехал в Париж, где в 1933—1934 годах работал в местном филиале той же школы.

До 1939 года преподавал иностранные языки турецким экстернам в Лозаннском университете. С началом Второй мировой войны бежал на свободный от оккупации юг Франции, в Марсель, а оттуда пароходом переправился в Стамбул<ref>По другим данным, М. Леви перебрался в Стамбул непосредственно из Германии ещё в 1931 году и подробности его скитаний по странам Европы вымышлены.</ref>.

Под псевдонимом М. Агеев опубликовал «Роман с кокаином» в парижском еженедельнике «Иллюстрированная жизнь» (1934, № 1—17; 15 марта — 5 июля). В том же году «Числа» напечатали первую часть романа в своём 10-м номере<ref>Агеев М. «Повесть с кокаином (По запискам больного)», 1-я часть. Числа, 1934, № 10. С. 31—69.</ref>, ставшем последним для журнала, закрытого по финансовым причинам. Отдельной книгой «Роман с кокаином» вышел два года спустя в «Издательской коллегии парижского объединения писателей»<ref>Шаблон:Cite web</ref>. В СССР впервые напечатан в журнале «Даугава» в 1989 году<ref>Шаблон:Cite web</ref>. Известен также рассказ М. Агеева «Паршивый народ» («Встречи», 1934, № 4).

Долгое время вопрос об авторстве книги оставался нерешённым. Популярностью пользовалась версия Никиты Струве, приписывавшая «Роман с кокаином» Владимиру Набокову. И это несмотря на то что Лидия Червинская в 1983 году (в связи с репринтным изданием романа и переводом на иностранные языки) сообщила об авторстве Леви, с которым она познакомилась по поручению своих парижских друзей в 1935 году. Кто скрывался под псевдонимом «М. Агеев», окончательно установили М. Сорокина и Г. Суперфин в 1994 году<ref>Сорокина М. Ю., Суперфин Г. Г. «Был такой писатель Агеев…»: Версия судьбы, или О пользе наивного биографизма // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 16. М.; СПб.: Феникс-Атенеум, 1994. С. 265—289; 2-е изд.: Леви М. Роман с кокаином. М.: Согласие, 1999. С. 255—291.</ref>. Публикация в 1997 году писем Марка Леви Николаю Оцупу сняла последние сомнения: переписка содержала переговоры об издании романа, а в одном из писем приводились его заключительные фразы, пропущенные в рукописи и не вошедшие ни в одно издание<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Дальнейшим подтверждением авторства Леви послужила обнаруженная в Архиве внешней политики РФ справка Генерального консула СССР в Стамбуле Георгиевского от 22 апреля 1939 года, представленная в Народный комиссариат иностранных дел в связи с ходатайством Марка Леви о возвращении ему советского гражданства. В то время Леви заведовал русским и немецким отделом в стамбульском филиале французской издательской фирмы «Либрери Ашетт», сотрудничавшей с Торгпредством СССР. Со слов Леви «Роман с кокаином» охарактеризован в справке как «безобидная книжка, в ней не содержится ни одного слова, направленного против СССР, и вообще это вынужденное произведение, написанное ради своего существования»<ref name=druzhba>Шаблон:Cite web</ref>.

В июле 1942 года был выслан турецкими властями из Стамбула в СССР как советский подданный. Поселился в Ереване, преподавал немецкий язык и литературу в Ереванском государственном педагогическом институте иностранных языков, на романо-германском отделении филологического факультета Ереванского университета, а также в Институте языка Академии наук Армении<ref>Шаблон:Cite web</ref>. Женился на армянке А. Г. Мкртумян. Был известен под именем Марк Леонтьевич Левин<ref name=druzhba />. От литературы отошёл.

Умер в Ереване 5 августа 1973 года, не дожив три дня до своего 75-летия.

Примечания

1 }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | узкие = columns reflist-narrow
         | широкие = columns reflist-wide
         | #default = columns
         }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | 1 = 
         | 2 | 3 = columns
         | #default = columns reflist-narrow
         }}
       }}
     | columns
     }}
   }}" style="{{#if: 
   | Шаблон:Column-width
   | {{#if: 
     | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1}}} > 1 }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | узкие | широкие = 
         | #default = Шаблон:Column-width
         }}
       }}
     }}
   }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal
   }};">
Неизвестный тег расширения «references»
{{#invoke: Check for unknown parameters | check

| unknown = {{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = | other | #default = }} | preview = Страница использует Шаблон:Примечания с неизвестным параметром «_VALUE_» | ignoreblank = y | 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}

Литература

  • Шаблон:Книга:Казак В.: Лексикон русской литературы XX века
  • Толстой И. Н. Тропою тропа, или Почему не Набоков был автором «Романа с кокаином» // Звезда. 1995. № 3
  • Серков А. И. «Сорбоннисты» и «архивисты», или Ещё раз об авторстве «Романа с кокаином» // Новое литературное обозрение. 1997. № 24. С. 260—266.

Ссылки

Шаблон:Библиоинформация