Беляев, Владимир Павлович

Материал из Энциклопедия Русской Литературы

Шаблон:ФИО

{{#if:|}}{{#if:{{#if:Владимир Беляев|Владимир Беляев|Шаблон:Сначала имя}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}|}}{{#if:|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Belyaev Vl.jpg}}|}}{{#if:|}}{{#if:|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/строка| стиль_заголовков=| класс_меток=| стиль_меток=min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;| стиль_текстов=| стиль_заголовка=| стиль_метки=| стиль_текста=| заголовок=| метка=| текст=| класс=| викиданные=| from=}}{{#if:{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/внизу|

стиль_внизу_общий=background:#eaecf0;| стиль_внизу=| класс_внизу=| внизу=}}

{{{вверху0}}}
{{#if:Владимир Беляев|Владимир Беляев|Шаблон:Сначала имя}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}
{{{вверху3}}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Belyaev Vl.jpg}} {{#if:| {{{подпись}}}}}
{{{изображение2}}} {{#if:| {{{подпись2}}}}}
{{{изображение3}}} {{#if:| {{{подпись3}}}}}
{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}
{{#if:||{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}}}{{#ifeq:0|10|{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}{{#if:|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}}}{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Писатель|Беляев, Владимир Павлович|}}}}{{#if:||{{#invoke:CategoryForProfession|mainFunction}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Belyaev Vl.jpg}}|{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Belyaev Vl.jpg}}|Replace this image male.svg|}}{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Belyaev Vl.jpg}}|Replace this image female.svg|}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}{{#if:|{{#ifeq:{{{Роспись}}}|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p109|value=}}||}}}}{{#if:|{{#ifeq:|нельзя||{{#ifeq:s:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||{{#ifeq:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}}}}}}}}}

Влади́мир Па́влович Беля́ев (1909—1990) — русский и украинский советский писатель, сценарист, драматург, журналист и публицист. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Наиболее известен как автор трилогии «Старая крепость».

Биография

Родился 21 марта (3 апреля) 1909 года<ref>БСЭ. Беляев Владимир Павлович</ref> в г. Каменце-Подольском в семье секретаря окружного суда Павла Федоровича Цисевича<ref>ЗАГАДКИ ВОЛОДИМИРА БЄЛЯЄВА</ref>. По окончании школы-семилетки учился в ФЗУ при заводе «Мотор» и в вечернем Педагогическом институте. В 1924 году вступил в комсомол. Приписав себе два года, вступил в отряд ЧОН для помощи пограничным частям. С 1926 года работал литейщиком на Первомайском машиностроительном заводе им. П. П. Шмидта в Бердянске, в редакции газет «Червоний кордон», «Молодой рабочий». В 19291930 годах служил в РККА. По окончании службы до 1934 года работал на Ленинградском заводе «Большевик» сварщиком, слесарем, а затем начальником отдела.

С 1934 года В. П. Беляев работал в редакции журнала «Литературный современник». С 1923 года публиковался в местной прессе. Первые художественные произведения — рассказы «Детство» и «Ровесники». В 1934 году рассказ «Ровесники» отмечен 2-й премией ВЦСПС на Всесоюзном конкурсе рабочих авторов. С 1936 года становится профессиональным литератором, выпустив повесть «Подростки», впоследствии ставшую первой частью крупнейшего произведения автора — трилогии «Старая крепость». Тогда же был обвинен в «контрреволюционной деятельности», исключен из партии и арестован, но вскоре освобождён. Его мать и приемный отец — военком Ефим Логвинович Беляев — были также репрессированы<ref>Шаблон:Cite web</ref>. В 1938 году принят в Союз писателей СССР.

В 1941 году в составе народного ополчения участвовал в обороне Ленинграда, продолжал журналистскую работу. В феврале 1942 года по состоянию здоровья эвакуирован в Архангельск, где по рекомендации Е. П. Катаева назначен военным корреспондентом Совинформбюро на Севере. Был сотрудником военной газеты «Патриот Родины». В августе 1944 года Беляева как корреспондента Всесоюзного радио направили в Западную Украину, включив в состав местной Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. По материалам работы в комиссии опубликовал ряд очерков, посвящённых разоблачению преступлений нацистов и украинских коллаборационистов на оккупированных территориях СССР. Составил список жертв резни львовских профессоров, организованной немецкими оккупантами в июле 1941 года. После войны продолжил занятие литературной работой, до 1960 года проживая во Львове, а позднее в Москве.

Владимир Павлович Беляев умер в Москве 11 февраля 1990 года, на 81-м году жизни. Похоронен на Троекуровском кладбище (участок № 2)<ref>Могила В. П. Беляева</ref>.

Семья

Супруга — Татьяна Андреевна Забродина (1925—1993) — заслуженная артистка РСФСР, лауреат Сталинской премии.

Библиография

Рассказы

  • «Детство»
  • «Ровесники»

Сборники рассказов: Шаблон:Кол

  • «Украинские ночи» (1939)
  • «Ленинградские ночи» (1942)
  • «Голос Тараса» (1939)
  • «Соседи»
  • «Варвары с моноклями» (1942)
  • «Залив в тумане» (1943)
  • «Под небом Мурманска»
  • «Свет во мраке»
  • «Під чужими прапорами» (1956, в соавторстве с М.Рудницким)
  • «Це було у Львові» (1960)
  • «Ночные птицы» (1965)
  • «Растлители сознания»
  • «Я звинувачую!» (1978)
  • «Останнє сальто Сірого» (1981) Шаблон:Конец

Повести

Шаблон:Кол

  • «Встреча под бомбами» (1943)
  • «Граница в огне» (1948)
  • «Застава над Бугом» (1949)
  • «Опора земли» (1954)
  • «На военных дорогах» (1956)
  • «Разоблачение» (1960)
  • «В поисках брода» (1963, в соавторстве с И.Подоляниным)
  • «Кто тебя предал?» (1969; Шаблон:Lang-uk, 1967)
  • «Ярослав Галан» (1971, в соавторстве с А. Елкиным)
  • «В старинном доме» (1981) Шаблон:Конец

Романы

  • Трилогия «Старая крепость»
    • «Подростки» («Старая крепость») (1936)
    • «Дом на Житомирской» («Дом с привидениями», «На берегах Днестра») (1941)
    • «Город у моря» (1950)

Пьесы

Киносценарии

Шаблон:Кол

Экранизации

Отзывы и критика

В. Прудников на основании личного архива Беляева писал: «Беляев по своей натуре — человек сложный и противоречивый, если кого и любил, кроме дочери, то только партию и КГБ, был предан им до фанатизма».

Воспоминания Юрия Нагибина

Писатель Юрий Нагибин в дневниковых записях 1959 года неоднозначно отзывается о Владимире Беляеве. Он называет его «детским писателем», «темнейшим человеком», постоянно рассказывающим кровавые истории о зверствах бандеровцев над мирным населением во время и после войны (…повешенные, сожжённые, ослеплённые, разорванные между двух берёз…). Некоторые из поступков Беляева, по мнению Нагибина, противоречат нормам морали (выстрел в жену львовского профессора-филолога)<ref>{{#if:Нагибин Ю. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Нагибин Ю. М.|-1}}| |Нагибин Ю. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Нагибин Ю. М.|-6|-2}}|&nbsp|Нагибин Ю. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Нагибин Ю. М.|-6|-2}}|/span|{{safesubst:#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|sub|Нагибин Ю. М.|1|-8}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}</span>|{{safesubst:#invoke:String|replace|source=Нагибин Ю. М.|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}}}}}} }}{{#if: |{{#if: |[{{{ссылка часть}}} {{{часть}}}]| {{{часть}}}}} // }}{{#if:|[[:s:{{{викитека}}}|Дневник]]|{{#if: |Дневник |{{#if:http://kuvaldinur.narod.ru/kuvaldin-ru/nagibin-dnevnik.html%7CДневник|Дневник}}}}}}{{#if:| = {{{оригинал}}} }}{{#if:| / {{{ответственный}}}.|{{#if:||.}}}}{{#if:Дневник|{{#if:| {{#if:| = {{{оригинал2}}} }}{{#if:| / {{{ответственный2}}}.|{{#if:||.}}}}}}}}{{#if:| — {{{издание}}}.}}{{#switch:{{#if:М.|м}}{{#if:РИПОЛ классик|и}}{{#if:2009|г}}

 |миг= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}: РИПОЛ классик, 2009.

 |ми= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}: РИПОЛ классик.

 |мг= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}, 2009.

 |иг= — РИПОЛ классик, 2009.
 |м= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М..
  }}

}}

 |и= — РИПОЛ классик.
 |г= — 2009.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:124, 126, 128| — С. {{#if:|[124, 126, 128] (стб. {{{столбцы}}}).|124, 126, 128.}}|{{#if:| — Стб. {{{столбцы}}}}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| — {{{страниц}}} с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}|{{#if:| — Col. {{{columns}}}}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:9785386016401| — ISBN 9785386016401.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — Шаблон:DOI.}}{{#if:

 |  Шаблон:Архивировано

}}</ref>.

Воспоминания Константина Симонова

Писатель Константин Симонов в дневниковых записях 1942 года вспоминает о встрече с Владимиром Беляевым и его женой в Архангельске:
По соседству с нами в гостинице жил недавно приехавший сюда из блокированного Ленинграда писатель Владимир Беляев с женой. Мы несколько раз обедали и ужинали вместе с ними. Беляев и его жена рассказывали об ужасах ленинградского голода, перечисляли всё, что они там пили и ели, начиная от аптечных снадобий, вроде валерьяновых капель, и кончая чуть ли не кожей, которую парили в кипятке. За этими рассказами чувствовалась травма людей, которые так сильно наголодались, что теперь никак не могут наесться досыта. Беляев производил впечатление симпатичного интеллигентного человека. Жена его тоже была славная молодая женщина. Мы вспомнили с ним, что когда-то встречались в Белостоке, кстати сказать, он оттуда и привёз жену, которая была раньше спортсменкой, а потом довольно известным спортивным репортером и до войны часто ездила из Польши на международные состязания.
Я невольно задумался над странностями судьбы: девушка, родившаяся в Польше и выросшая там, объездившая всю Европу и вышедшая потом замуж за русского, попала в Ленинград в страшную блокаду, потеряла там ребёнка и еле живая, с опухшими ногами добралась сюда, в Архангельск. Теперь здесь она понемногу приходила в себя<ref>{{#if:Симонов К. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Симонов К. М.|-1}}| |Симонов К. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Симонов К. М.|-6|-2}}|&nbsp|Симонов К. М.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Симонов К. М.|-6|-2}}|/span|{{safesubst:#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|sub|Симонов К. М.|1|-8}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}</span>|{{safesubst:#invoke:String|replace|source=Симонов К. М.|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}}}}}} }}{{#if: |{{#if: |[{{{ссылка часть}}} {{{часть}}}]| {{{часть}}}}} // }}{{#if:|[[:s:{{{викитека}}}|Разные дни войны. Дневник писателя.]]|{{#if: |Разные дни войны. Дневник писателя. |{{#if:|[{{{ссылка}}} Разные дни войны. Дневник писателя.]|Разные дни войны. Дневник писателя.}}}}}}{{#if:| = {{{оригинал}}} }}{{#if:| / {{{ответственный}}}.|{{#if:||.}}}}{{#if:Разные дни войны. Дневник писателя.|{{#if:| {{#if:| = {{{оригинал2}}} }}{{#if:| / {{{ответственный2}}}.|{{#if:||.}}}}}}}}{{#if:| — {{{издание}}}.}}{{#switch:{{#if:М.|м}}{{#if:Художественная литература|и}}{{#if:1982|г}}

|миг= — {{#if: М. | {{#switch: М. |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М. | М. }} }}: Художественная литература, 1982. |ми= — {{#if: М. | {{#switch: М. |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М. | М. }} }}: Художественная литература. |мг= — {{#if: М. | {{#switch: М. |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М. | М. }} }}, 1982. |иг= — Художественная литература, 1982. |м= — {{#if: М. | {{#switch: М. |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М. | М.. }} }} |и= — Художественная литература. |г= — 1982. }}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[{{{страницы}}}] (стб. {{{столбцы}}}).|{{{страницы}}}.}}|{{#if:| — Стб. {{{столбцы}}}}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| — {{{страниц}}} с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}|{{#if:| — Col. {{{columns}}}}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — Шаблон:DOI.}}{{#if: | Шаблон:Архивировано

}}
</ref>.

Награды и премии

Примечания

1 }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | узкие = columns reflist-narrow
         | широкие = columns reflist-wide
         | #default = columns
         }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | 1 = 
         | 2 | 3 = columns
         | #default = columns reflist-narrow
         }}
       }}
     | columns
     }}
   }}" style="{{#if: 
   | Шаблон:Column-width
   | {{#if: 
     | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1}}} > 1 }}
       | {{#switch: {{{1}}}
         | узкие | широкие = 
         | #default = Шаблон:Column-width
         }}
       }}
     }}
   }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal
   }};">
Неизвестный тег расширения «references»
{{#invoke: Check for unknown parameters | check

| unknown = {{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = | other | #default = }} | preview = Страница использует Шаблон:Примечания с неизвестным параметром «_VALUE_» | ignoreblank = y | 1 | colwidth | group | liststyle | refs }}

Ссылки

Шаблон:^ {{#invoke:External links|render}}