Анибал, Борис

Материал из Энциклопедия Русской Литературы

Шаблон:Однофамильцы3

{{#if:|}}{{#if:{{#if:Борис Анибал|Борис Анибал|Шаблон:Сначала имя}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}|}}{{#if:|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Борис Анибал.jpg}}|}}{{#if:|}}{{#if:|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/строка| стиль_заголовков=| класс_меток=| стиль_меток=min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;| стиль_текстов=| стиль_заголовка=| стиль_метки=| стиль_текста=| заголовок=| метка=| текст=| класс=| викиданные=| from=}}{{#if:{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}|}}{{#invoke:Transclude|npc|Карточка/внизу|

стиль_внизу_общий=background:#eaecf0;| стиль_внизу=| класс_внизу=| внизу=}}

{{{вверху0}}}
{{#if:Борис Анибал|Борис Анибал|Шаблон:Сначала имя}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p1559[language!:ru]|value=}}
{{{вверху3}}}
{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Борис Анибал.jpg}} {{#if:| {{{подпись}}}}}
{{{изображение2}}} {{#if:| {{{подпись2}}}}}
{{{изображение3}}} {{#if:| {{{подпись3}}}}}
{{#ifeq:|нельзя|© Произведения этого автора несвободны|{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|p103}} [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink|p103}}|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]|{{#if:|link=s: [[s:|{{#if:Произведения|Произведения|Шаблон:Сначала имя}} в Викитеке]]}}}}{{#if:||{{#if:|}}}}}}
{{#if:||{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}}}{{#ifeq:0|10|{{#if:Писатель||}}{{#ifeq:Писатель|{{subst:PAGENAME}}|}}{{#if:|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|min-width:9em; background:#eaecf0; vertical-align:top; padding-left:.5em; padding-right:.5em;}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|}} < 4.5|}}{{#ifexpr:{{#invoke:Color_contrast|styleratio|background:#eaecf0;}} < 4.5|}}}}{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Писатель|Анибал, Борис|}}}}{{#if:||{{#invoke:CategoryForProfession|mainFunction}}{{#if:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Борис Анибал.jpg}}|{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Борис Анибал.jpg}}|Replace this image male.svg|}}{{#ifeq:{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p18|value=Борис Анибал.jpg}}|Replace this image female.svg|}}|}}{{#if:{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}{{#if:|{{#ifeq:{{{Роспись}}}|{{#invoke:Wikidata|formatStatements|property=p109|value=}}||}}}}{{#if:|{{#ifeq:|нельзя||{{#ifeq:s:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||{{#ifeq:|{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}||}}}}}}}}}}

Борис Анибал (Аннибал) (наст. имя Борис Алексеевич Масаинов, 19001962) — русский советский очеркист, литературный критик, журналист, поэт, писатель-фантаст.

Биография

Родился Шаблон:OldStyleDate года в городе Данилове Ярославской губернии в многодетной семье почётного гражданина города, купца Алексея Никифировича Масаинова, успешно занимавшегося оптовой продажей чая и сахара. Мать — Вера Александровна, урождённая Баранова. По отцу являлся потомком князя Василия Владимировича Рубец-Масальского, по матери — праправнуком Александра Андреевича Баранова, первого главного правителя русских поселений в Америке. Бабушка со стороны матери Бориса, в крещении Анна Григорьевна, была чистокровной американской индианкой, дочерью вождя из племени танаина. Его старший брат, Алексей Масаинов-Масальский (1888—1971) до революции печатался в альманахах футуристов, затем эмигрировал в США<ref name="aleksej">Алексей Масаинов-Масальский</ref>.

Учился в реальном училище. В 1917 году вместе с семьёй переехал в Москву.

Умер в 1962 году.

Творчество

Литературной деятельностью начал заниматься с 17 лет, написав повести «Автобиография» и «Смерть Любы» (последняя была опубликована в «Даниловских хрониках»).

С 1922 года публиковал в советской печати рецензии на книги под псевдонимом Борис Анибал — в альманахе «Утренники», журналах «Новый мир»<ref>Содержание журнала «Новый мир» за 1930—1939 годы Шаблон:Webarchive</ref>, «30 дней», «Прожектор». Часто также выступал со статьями о поэзии, иногда — с пародиями<ref>Гаспаров М. Л.Пародия Б. Аннибала на «Дали» Брюсова с примечаниями к каждому слову</ref>. Использовал также псевдонимы Б. Алексеев, Ганнибал, Г. Анибал, Борис Брюс. Публиковал «фабричные очерки», собранные в 1930 году в книгу «Время, дела и люди». Максим Горький отозвался о книге критически<ref>М. Горький. О работе неумелой, небрежной, недобросовестной и т. д. // Правда; Известия. — 19 апреля 1931.</ref>:

Шаблон:Начало цитаты«Время, дела, люди» Анибала — вялое и поверхностное описание пошивочной фабрики, причём автор «ни к селу ни к городу» блещет знанием мифологии.Шаблон:Конец цитаты

В 1940 году опубликовал одну из немногих своих беллетристических вещей — научно-фантастическую повесть «Моряки Вселенной».

После Великой Отечественной войны к беллетристике не вернулся, печатал рецензии и очерки. Последняя известная публикация датирована 1957 годом.

Оставил воспоминания «Моё детство в Данилове».

Повесть «Моряки Вселенной»

Анибал интересовался научной фантастикой ещё в 1920-е годы — сохранилось несколько его рецензий на фантастические книги, в частности — критический отзыв на известный роман Курда Лассвица «На двух планетах».

В 1939 году ЦК ВЛКСМ в специальном постановлении о журнале «Знание — сила» предложил редакции вновь печатать научно-фантастические произведения. Первым опытом журнала в этом направлении, а также единственным обращением Анибала к фантастике была повесть «Моряки Вселенной», опубликованная в № 1—5 за 1940 год.

Сюжет повести прост. Советское правительство организует первый межпланетный перелёт на ракете с экипажем из трёх человек по маршруту Земля — Марс — Земля с кратковременной высадкой на Марсе. Экспедиция находит там остатки погибшей цивилизации, а также рукопись некогда попавшего на Марс атланта.

По словам исследователя фантастики А. Первушина, «…автор умудрился собрать в одном тексте почти все фирменные клише „марсианского“ романа. И хотя нового качества не получилось, повесть написана на хорошем среднем уровне»<ref>{{#if:|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|{{{автор}}}|-1}}| |{{{автор}}}|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|{{{автор}}}|-6|-2}}|&nbsp|{{{автор}}}|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|{{{автор}}}|-6|-2}}|/span|{{safesubst:#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|sub|{{{автор}}}|1|-8}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}</span>|{{safesubst:#invoke:String|replace|source={{{автор}}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}}}}}} }}{{#if: |{{#if: |[{{{ссылка часть}}} {{{часть}}}]| {{{часть}}}}} // }}{{#if:|[[:s:{{{викитека}}}|Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния]]|{{#if: |Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния |{{#if:|[{{{ссылка}}} Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния]|Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния}}}}}}{{#if:| = {{{оригинал}}} }}{{#if:| / {{{ответственный}}}.|{{#if:||.}}}}{{#if:Завоевание Марса. Марсианские хроники эпохи Великого Противостояния|{{#if:| {{#if:| = {{{оригинал2}}} }}{{#if:| / {{{ответственный2}}}.|{{#if:||.}}}}}}}}{{#if:| — {{{издание}}}.}}{{#switch:{{#if:М.|м}}{{#if:|и}}{{#if:2006|г}}

 |миг= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}: {{{издательство}}}, 2006.

 |ми= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}: {{{издательство}}}.

 |мг= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М.
  }}

}}, 2006.

 |иг= — {{{издательство}}}, 2006.
 |м= — {{#if: М.
| {{#switch: М.
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = М.
   | М..
  }}

}}

 |и= — {{{издательство}}}.
 |г= — 2006.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[{{{страницы}}}] (стб. {{{столбцы}}}).|{{{страницы}}}.}}|{{#if:| — Стб. {{{столбцы}}}}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:512| — 512 с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}|{{#if:| — Col. {{{columns}}}}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:Серия: Битва за космос| — (Серия: Битва за космос).}}{{#if:4000| — 4000 экз.}}{{#if:5-699-18347-7| — ISBN 5-699-18347-7.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — Шаблон:DOI.}}{{#if:

 |  Шаблон:Архивировано

}}</ref>.

Публикации

  • Шаблон:Статья
  • Шаблон:Статья
  • {{#if:Анибал Б.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Анибал Б.|-1}}| |Анибал Б.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Анибал Б.|-6|-2}}|&nbsp|Анибал Б.|{{#ifeq:{{#invoke:String|sub|Анибал Б.|-6|-2}}|/span|{{safesubst:#invoke:String|replace|source={{#invoke:String|sub|Анибал Б.|1|-8}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}</span>|{{safesubst:#invoke:String|replace|source=Анибал Б.|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}}}}}} }}{{#if: |{{#if: |[{{{ссылка часть}}} {{{часть}}}]| {{{часть}}}}} // }}{{#if:|[[:s:{{{викитека}}}|Время, дела и люди]]|{{#if: |Время, дела и люди |{{#if:|[ Время, дела и люди]|Время, дела и люди}}}}}}{{#if:| = {{{оригинал}}} }}{{#if:| / .|{{#if:||.}}}}{{#if:Время, дела и люди|{{#if:| {{#if:| = {{{оригинал2}}} }}{{#if:| / {{{ответственный2}}}.|{{#if:||.}}}}}}}}{{#if:| — {{{издание}}}.}}{{#switch:{{#if:|м}}{{#if:Федерация|и}}{{#if:1930|г}}
 |миг= — {{#if: 
| {{#switch: 
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = {{  }}
   | 
  }}

}}: Федерация, 1930.

 |ми= — {{#if: 
| {{#switch: 
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = {{  }}
   | 
  }}

}}: Федерация.

 |мг= — {{#if: 
| {{#switch: 
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = {{  }}
   | 
  }}

}}, 1930.

 |иг= — Федерация, 1930.
 |м= — {{#if: 
| {{#switch: 
   |Б.|Б. м.|Белг.|Влдв.|Влдк.|Волг.|Гр.|Душ.|Екд.|Ер.|Иер.|К.|Каз.|Киш.|Л.|Льв.|М.|Мгн.|Мн.|Мх.|Н. Н.|Н. Новгород|Н.-Й.|Нч.|Од.|Орб.|П.|Пг.|Пт.|Р. н/Д.|Ростов н/Д|СПб.|Сф.|Т.|Таш.|Тб.|Тф.|Х.|Яр.|Amst.|An.|B.|Bd.|Bdpst.|Bom.|Brem.|Bris.|Brux.|Bs. As.|Calc.|Camb.|Cambr.|Chi.|Cinc.|Darm.|Düss.|Edin.|Fr./M.|Gött.|Hamb.|Hdlb.|İs.|L.|L. A.|Lpz.|Melb.|Méx.|Mil.|Münch.|N. Y.|Nel.|Nürnb.|Oxf.|P.|Phil.|S. a.|S. l.|Stc.|Stras.|Stuttg.|Teh.|W.|Warsz.|Z. = {{  }}
   | .
  }}

}}

 |и= — Федерация.
 |г= — 1930.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. .]| — Т. .}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[{{{страницы}}}] (стб. {{{столбцы}}}).|{{{страницы}}}.}}|{{#if:| — Стб. {{{столбцы}}}}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| —  с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}|{{#if:| — Col. {{{columns}}}}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — Шаблон:DOI.}}{{#if:

 |  Шаблон:Архивировано

}}

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Внешние ссылки